业界典范 IBM助力传神打造互联网跨语言社交协作平台
标签: IBM(6)传神(1)
字号:A-A+
摘要:摘要:在IBM Connect 2016峰会上,传神语联网网络科技股份有限公司分享了颠覆翻译行业的互联网协作型翻译组织模式。借助IBM Connections Docs,传神升级了其在线虚拟文字编辑工作台,实

摘要:在IBM Connect 2016峰会上,传神语联网网络科技股份有限公司分享了颠覆翻译行业的互联网协作型翻译组织模式。借助IBM Connections Docs,传神升级了其在线虚拟文字编辑工作台,实现了更灵活的网状式分工体系,降低了传神企业内外部的沟通成本及市场交易的成本,提升了其业务效率及客户满意度。

今天,在IBM(NYSE: IBM) Connect 2016峰会上,传神语联网网络科技股份有限公司(以下简称:传神语联网)与在场嘉宾分享了颠覆翻译行业的互联网协作型翻译组织模式,并介绍了借助IBM Connections Docs文档编辑工具所打造的创新型跨语言沟通协作服务解决方案:Tbox集合(首款基于云端的在线翻译协作平台)。

据艾瑞咨询发布的《2015年中国互联网翻译行业研究报告》指出,71.4%的人每月会接触一次及以上跨语言交流,接触频率较高;65.9%的人会采取借助翻译工具进行跨语言交流,且大部分是由于工作上的需求。尤其对于跨国公司或拥有跨国业务的企业来说,实时业务沟通及反馈将是决定成败的关键因素之一。

首创“语联网” 打造互联网协作型创新商业模式

通过市场调研,传神语联网洞察到了市场对于跨语言翻译的巨大需求及现有服务所遇到的瓶颈,在“互联网+”的大背景下,传神语联网巧妙地将互联网与语言处理技术相结合,首创了业界独树一帜的“语联网”模式。截止目前,“语联网”已聚集了来自全球的近80万名译员及1000多家翻译公司,使其成为了亚洲第3、全球第19位的多语言信息处理服务商。此外,传神语联网还携手IBM打造了虚拟文字编辑工作台及世界上第一款只需用中文就能与全球用户沟通的“跨语言沟通协作服务解决方案”,将专业人工翻译嵌入到客户真实的业务场景中,通过互联网、云计算、社交商务软件等新一代信息技术,实现了多人同时、跨地域、多语言、零障碍的在线协同工作。

通过IBM Connections Docs文档编辑工具,传神升级了其在线虚拟文字编辑工作台,根据客户的个性化及碎片化需求,打破了传统的从项目接单到翻译、校对的点对点链式沟通作业模式,实现了更灵活的网状式分工体系,这种泛“工作社交”平台不仅提高了传神分工细化的速度,还降低了其企业内外部的沟通成本及市场交易的成本,并使文档的翻译速度提升了至少50%。不仅如此,虚拟文字编辑工作台还可使客户及工作人员同时对同一文档进行在线作业,使之前需要三天才能完成的文档翻译工作缩短至一天即可完成,客户的实时在线审阅也保证了作业交付质量,极大地提高了客户满意度。全新的社交商业组织模式Tbox集合使传神可为客户提供更加便捷、专业、高效、安全的翻译服务。而这款产品不仅仅适用于传神,目前正面向整个翻译行业的翻译公司及个人推广使用。

业界典范 IBM助力传神打造互联网跨语言社交协作平台

传神语联网网络科技股份有限公司高级副总裁蔺伟

传神语联网网络科技股份有限公司高级副总裁蔺伟表示:“传神语联网一直致力于为中国企业提供专业的多元化语言服务。近年来,我们率先利用大数据、企业社交商务等领先技术,不断实现了作业流程的创新、服务的创新和商业模式的创新,并希望通过我们的努力进一步推进中国语言服务产业的升级。”

高效灵活的社交商务解决方案 让企业脱颖而出

现在,我们已经进入了一个全连接的时代,社交不再仅仅是信息的上下游传递,有效地协作办公将帮助企业提高工作效率,为客户提供更好的用户体验,并从中获取到更多的商业价值。IBM Connections Docs社交编辑工具是传神公司此次主要采用的一款IBM企业社交商务软件,高效、灵活的社交协作使其迅速做到突破创新,在行业中脱颖而出。

IBM Connections Docs 是一种社交型在线协同工具, 可兼容多个浏览器,有利于工作人员进行在线访问,以云方式集中处理文档、电子表格和演示文稿,并提供实时协同编辑,从而使用户能够单独或协作处理文档。同时,工作人员可在文档上进行评论,甚至参与讨论,有效地减少了合并文稿和管理多个版本的时间,使他们可以从日常传统繁杂的办公模式中解放出来,更加灵活、高效地进行在线实时办公。IBM Connections Docs的核心价值主要体现在:

l 更优质的用户体验:不断提高编辑工具的可用性,使用户可以更智能的进行安装和操作,提供丰富的高保真显示,实现与内容的交互,减少需要下载的内容

作者:采集侠 来源:网络整理 发布于2016-06-07 20:23
本文版权归原作者所有 转载请注明出处 收藏:
您可能喜欢的文章
热门阅读